INTERPRETE SIMULTANEA E CONSECUTIVA


L'interprete traduce l'oratore in tempo reale, con uno scarto di pochi secondi chiamato décalage, all'interno di una cabina insonorizzata dotata dell'attrezzatura tecnica necessaria.

L'interprete prende appunti durante il discorso dell'oratore e poi traduce nelle pause.




 

INTEPRETE CHUCHOTAGE E TRATTATIVA


L'interprete siede vicino all'ospite e gli sussurra la traduzione. Adatta solo per piccoli gruppi.

L'interpretazione di frasi brevi, utilizzata solitamente nelle riunioni d'affari o di lavoro.

 

Questo sito utilizza i cookies per offrirti la migliore esperienza di navigazione possibile. Se procedi con la navigazione sul sito senza disabilitarli, ci autorizzi l'invio e l'utilizzo di cookie sul tuo dispositivo. Ok Leggi di piĆ¹